Qui

trovate il nuovo significativo articolo sulla PEM di McGregor et al.

Sotto, 

la traduzione dell’abstract:

Il

malessere post-sforzo (PEM) ’ un sintomo predittivo cardinale nella

definizione di encefalomielite mialgica/sindrome da fatica cronica

(ME/CFS). Se i casi si sforzano eccessivamente hanno quello che viene

chiamato “pagarla”, con conseguente peggioramento dei sintomi o

ricaduta che può durare per giorni, settimane o anche mesi. L’obiettivo

era quello di valutare i cambiamenti nella biochimica associati ai

punteggi PEM autodichiarati su un periodo di 7 giorni e la frequenza di

segnalazione su un periodo di 12 mesi. Quarantasette casi di ME/CFS e

controlli abbinati per et’/sesso sono stati sottoposti ad un esame

clinico, hanno compilato questionari, sono stati sottoposti a

biochimica sierica standard; i loro metabolomi sierici e urinari sono

stati analizzati in uno studio osservazionale. Trentacinque dei 46 casi

di ME/CFS hanno riportato PEM negli ultimi 7 giorni e questi sono stati

assegnati al gruppo PEM. Il principale cambiamento biochimico legato

alla gravità di 7 giorni di PEM ’ stata la caduta del metabolita

purina, l’ipoxantina.Questa diminuzione ’ stata correlata ad

alterazioni del rapporto glucosio/lattato, altamente suggestiva di

un’anomalia glicolitica. L’aumento dell’escrezione dei metaboliti delle

urine entro il periodo di risposta di 7 giorni indicava il verificarsi

di un evento ipermetabolico. Aumenti nell’escrezione urinaria di

metilistidina (degradazione delle proteine muscolari), mannitolo

(deregolamentazione della barriera intestinale) e acetato sono stati

osservati con l’evento ipermetabolico. Questi dati indicano che si

stava verificando un’ipo-acetilazione, che può anche essere correlata

alla deregolamentazione di enzimi citoplasmatici multipli e alla

regolazione degli istoni del DNA. Questi risultati suggeriscono che gli

eventi primari associati con la PEM erano dovuti ad ipo-acetilazione e

perdita di metaboliti durante la risposta acuta di PEM.

Quanto segue ’ la traduzioni dell’articolo che

si trova a qui.

Nuovo

centro di ricerca per la ME presso l’Universit’ di Uppsala

Oggi

in Svezia, tra le 10.000 e le 40.000 persone soffrono di

encefalomielite mialgica o ME. Per la ricerca di una cura per questa

complessa malattia, ’ in costruzione un nuovo centro di ricerca a

Uppsala sotto la guida del professor Jonas Bergquist. “Negli ultimi tre

anni, abbiamo acquisito una comprensione molecolare della malattia che

in precedenza ’ stata vista solo come una sindrome o un insieme di

sintomi poco chiari.

Attualmente

non esiste una cura per la

malattia precedentemente denominata sindrome da fatica cronica (CFS).

Il nome allude alle testimonianze delle vittime di una fatica

schiacciante, qualcosa che si credeva fosse dovuta alla sindrome del

burnout. Ma poich’ altre malattie sono state escluse ed ’ stato

riscontrato che la condizione dei pazienti non migliora con il riposo,

il quadro della ME ’ stato rivisto.

Uno che

ha ricercato le ragioni

della malattia enigmatica per oltre 10 anni ’ Jonas Bergquist,

professore di chimica analitica e neurochimica presso il Biomedical

Center dell’Universit’ di Uppsala. Il suo team di ricerca indaga se

alcuni biomarcatori nel liquido cerebrospinale dei pazienti affetti da

ME sono in grado di rilevare una neuroinfiammazione in corso.

“La

nostra ricerca mostra che ’ un processo interessante che possiamo

misurare nel modello di cambiamento proteico. Anche se l’esordio

infiammatorio ’ piccolo, il sistema sembra perdere la capacità di

recuperare energia ed ’ anche possibile rilevare una continua

degradazione del sistema nervoso”.

Anche

se ci sono diversi

indizi promettenti, oggi non ci sono biomarcatori stabiliti per la ME.

Oggi ci sono centinaia di marcatori studiati attraverso esami del

sangue o campioni di liquido spinale, il cosiddetto liquido

cerebrospinale. Inoltre, secondo Jonas Bergquist, la malattia non ’

rivelata da uno ma da diversi biomarcatori, e anche gli altri sintomi

devono essere valutati.

Si

Indaga Il coinvolgimento degli ormoni

Egli

ritiene che un altro pezzo del puzzle ’ nella regolazione dei

neurosteroidi, in quanto la maggior parte dei pazienti di ME hanno un

abbassato livello di questi ultimi.

“Ora

abbiamo trovato cambiamenti

significativi su uno degli steroidi chiave trovati nella nostra cascata

biochimica di ormoni. Ci sono naturalmente altri gruppi di pazienti che

hanno problemi con la regolazione ormonale. Ma se confrontiamo con i

controlli per et’ e sesso, si scopre che i pazienti affetti da ME hanno

una diminuzione significativa per questo particolare steroide.

Attualmente, uno studio esteso ’ in corso per confermare i risultati”.

Secondo

Jonas Bergquist, i biomarcatori saranno una parte importante della

comprensione e dell’accettazione della malattia. In passato non si

credeva che la sclerosi multipla (SM) fosse una malattia neurologica

autoimmune, ma una volta ottenuta la chiara evidenza dei biomarcatori,

la malattia ’ stata accettata. Oggi ci sono anche buone opzioni

terapeutiche per la SM.

“Quanto

siamo lontani da un test

diagnostico per la ME attraverso i biomarcatori ’ difficile rispondere.

Forse possiamo capire meglio il fenomeno nei prossimi anni – perché il

paziente subisce una neuroinfiammazione, perché si verifica la perdita

di energia e se ci sono fattori genetici che giocano un ruolo.

Contattato

da pazienti e parenti

A

met’ maggio, il professor Jonas Bergquist ha partecipato a “Malou After

Ten” su TV4. L’intero programma ’ stato dedicato alla ME con

ricercatori e pazienti in studio. In seguito, Jonas Bergquist ha

ricevuto una grande quantità di e-mail e telefonate.

“Sono

soprattutto i pazienti e i parenti che esprimono il loro grande

apprezzamento per la ricerca che facciamo. Spesso vogliono partecipare

ai prossimi studi di ricerca o chiedere consigli su cose diverse. Sono

anche i ricercatori interessati alla collaborazione che ci contattano,

ma vogliamo davvero condurre la ricerca in stretta collaborazione con i

pazienti per ottenere risultati più rapidamente”.

Jonas

Bergquist ha anche descritto la situazione della ricerca intorno a ME

nell’autobiografia recentemente pubblicata dalla scrittrice Karin

Alvtegen: Invisibilmente malata – mentre la vita passa. Scritto in

collaborazione con la giornalista Karin Thunberg, il libro descrive la

natura della malattia e come colpisce sia i pazienti che i parenti.

Data

la storia di ignoranza e incomprensioni che hanno prevalso intorno alla

malattia, grandi speranze sono legate alla ricerca. E, secondo Jonas

Bergquist, negli ultimi tre anni sono stati compiuti progressi

significativi su una malattia di cui il sistema sanitario ’ a

conoscenza da almeno 70 anni.

“Ora

abbiamo acquisito una

comprensione molecolare della malattia di quelli che in precedenza

erano stati visti solo come sintomi. Si può iniziare a legare biologia,

chimica, neurofisiologia e neurochimica a questi sintomi, che ’ un

passo introduttivo molto importante e importante prima di un potenziale

trattamento e possibilmente una cura”.

Il

nuovo centro consente una stretta collaborazione con il paziente

Il

nuovo centro di ricerca dell’Universit’ di Uppsala sulla ME sarà il

terzo al mondo dopo le università di Stanford e Harvard. Tutti i

progetti sono finanziati dalla Open Medicine Foundation, una fondazione

di ricerca negli Stati Uniti basata su donazioni private. A Uppsala, i

fondi saranno inizialmente utilizzati per un dottorando in chimica

analitica, il primo in Svezia che si concentra sulla ricerca sui

biomarcatori all’interno della ME. Il centro inizia quindi su piccola

scala e si sviluppa a partire dalla soluzione di ricerca esistente.

“Inoltre,

altri gruppi di ricerca e le cliniche specialistiche già esistenti per

la ME in Svezia saranno associati a noi, dice Jonas Bergquist.

“L’attenzione sarà focalizzata sulla cura, la diagnostica, il

campionamento, la raccolta di campioni e le analisi biochimiche.

“Parallelamente

ai nostri studi, attribuiamo grande importanza anche alla convalida

della ricerca altrui. I pazienti ME non sono un gruppo omogeneo ed ’

importante identificare i diversi sottogruppi che sembrano esistere.

Distinguerli offre maggiori opportunit’ di trovare marcatori biochimici

che spiegano i meccanismi alla base dei sintomi”.

Una

speranza per

il futuro ’ un ulteriore finanziamento da più fonti. In precedenza, la

classificazione della malattia ha complicato la situazione dei

finanziamenti, che si tratti di una malattia neurologica, di una

malattia infettiva o di una malattia psichiatrica. Quest’ultima può ora

essere esclusa, dice Jonas Bergquist, ma l’incertezza ha contribuito a

far cadere la malattia fra le fessure dei potenziali finanziatori.

Con

più finanziamenti, più persone potrebbero essere impiegate, compresi

infermieri di ricerca per un’ulteriore raccolta di campioni.

“Trovare

i pazienti non ’ un problema, ci sono molti pazienti che chiedono

aiuto. La raccolta dei campioni, tuttavia, ’ una procedura complessa

che deve essere eseguita secondo protocolli molto rigorosi affinché la

risposta all’analisi possa essere interpretata. In alcuni casi, si deve

anche andare a casa dal paziente e raccogliere i campioni perché sono

così gravemente malati che non possono raggiungere la clinica”.

Un

altro gruppo di pazienti su cui Jonas Bergquist vuole concentrarsi a

Uppsala, ’ un gruppo un po’ dimenticato – quelli che si sono

effettivamente ripresi.

“Di

solito scompaiono dalle cure, non

vengono seguiti e vengono dimenticati. Dopo il programma televisivo,

diversi ex pazienti mi hanno contattato e mi hanno detto che avevano

ricevuto la diagnosi di ME per un certo numero di anni, ma poi si sono

ripresi e sono stati in grado di tornare a una vita più o meno normale.

Si vorrebbe studiare più da vicino un gruppo di questo tipo. Ci possono

essere campioni raccolti e conservati nelle biobanche, che possono

essere confrontati con i campioni della persona oggi”.

I FATTI

sulla ME/CFS

La

ME/CFS ’ classificata dall’OMS come malattia neurologica ed ’ spesso

indicata come neuroimmunologica. Si tratta di una complessa malattia

multisistemica in cui sono colpiti il sistema nervoso, la difesa

immunitaria e la produzione di energia.

La

ME/CFS colpisce lo 0.1-0.4 per cento della popolazione, che corrisponde

al 10 000-40 000 in Svezia.

La

diagnosi viene fatta secondo i criteri canadesi. La caratteristica

della malattia ’ una carenza di energia e un deterioramento indotto

dallo sforzo (Post-Exertional Malaise, PEM). PEM significa che la

condizione peggiora dopo un’attività fisica e mentale che supera il

livello di tolleranza individuale del corpo e può portare ad un

deterioramento prolungato. I sintomi più comuni e significativi con cui

convivono anche i soggetti affetti da ME sono sintomi influenzali con

senso di febbre, dolori alla testa e ai muscoli, difficoltà di memoria

e di concentrazione, sensibilità impressionante e intolleranza

ortostatica.

L’ME/CFS

si verifica in vari livelli di disabilit’

funzionale e di attività. Circa il 25% dei pazienti sono confinati a

casa o a letto. La malattia ’ considerata cronica quando solo pochi

riacquistano la loro precedente capacità funzionale. I bambini e gli

adolescenti hanno generalmente una prognosi migliore. La ricerca

biomedica fornisce la speranza per futuri trattamenti efficaci.

CFS/ME SU JAMA

L’articolo cita il Dr. Ron Davis, direttore del comitato di consulenza scientifica

dell’OMF, che afferma: “Vediamo chiaramente una differenza nel modo in

cui le cellule immunitarie sane e quelle con la sindrome da fatica

cronica processano lo stress”.

Questa

pubblicazione ’

particolarmente interessante perché JAMA ’ una delle riviste mediche

più lette al mondo. Vi invitiamo a leggere l’articolo e a condividerlo

sui social media per aumentare la sua posizione sul sito JAMA in modo

che possa raggiungere un maggior numero di professionisti del settore

medico.

Qui l’articolo.

C’’

una petizione al Parlamento Europeo che chiede ricerca biomedica per la

CFSME. Se siete cittadini dell’Unione Europea, vi chiediamo di firmarla

e diffonderla – per farlo ’ necessario prima registrarsi al sito.

La

petizione, promossa da una cittadina olandese, dice: “La firmataria si

rifa alle sue cattive condizioni di salute, poich’ soffre di

Encefalomielite mialgica (ME). Tale malattia, a volte chiamata sindrome

da fatica cronica, ’ una malattia cronica devastante che causa

disfunzioni del sistema neurologico, immunitario, endocrino e del

metabolismo. Il firmatario afferma che ME colpisce circa due milioni di

cittadini dell’UE, con enormi costi economici e sociali, rappresentando

così una crisi nascosta della sanit’ pubblica. Il firmatario invita le

istituzioni europee a mettere a disposizione fondi sufficienti per la

ricerca biomedica sulla ME, al fine di fornire un test diagnostico,

prove cliniche e trattamenti efficaci per questa malattia invalidante.”

Qui il link.

PROGRESSI NELLA COMPRENSIONE DELLA FISIOPATOLOGIA DELLA SINDROME DA

FATICA CRONICA

Quanto segue ’ la traduzione di un articolo che

si trova in originale qui.

Progressi

nella comprensione della fisiopatologia della sindrome da fatica cronica

Di

Anthony Komaroff

Quando

una malattia (illness) diventa una patologia (disease) ? Quando vengono

chiarite le anomalie biologiche che causano i sintomi e i segni della

malattia.

La

malattia ora chiamata encefalomielite mialgica/sindrome

da fatica cronica (ME/CFS) ’ stata descritta per la prima volta a met’

degli anni Ottanta. A quel tempo non si sapeva nulla della sua biologia

di base. Infatti, poich’ molti risultati standard dei test di

laboratorio erano normali, alcuni medici spiegarono ai pazienti che

“non c’’ niente di sbagliato”. C’era, naturalmente, una spiegazione

alternativa: i test di laboratorio standard potrebbero non essere stati

i test giusti per identificare le anomalie sottostanti.

Negli

ultimi

35 anni, migliaia di studi da laboratori di molti Paesi hanno

documentato anomalie biologiche di base che coinvolgono molti sistemi

di organi in pazienti con ME/CFS, rispetto ai controlli sani: in breve,

c’’ qualcosa che non va. Inoltre, la maggior parte delle anomalie non

sono rilevate da test di laboratorio standard. Nel 2015, l’Istituto di

Medicina dell’Accademia Nazionale delle Scienze ha concluso che la

ME/CFS “’ una malattia sistemica grave, cronica e complessa che spesso

può influenzare profondamente la vita dei pazienti”, colpisce fino a

circa 2,5 milioni di persone negli Stati Uniti e genera spese dirette e

indirette che vanno da circa 17 miliardi di dollari a 24 miliardi di

dollari all’anno.

Negli

ultimi anni, i National Institutes of Health

(NIH) hanno ampliato i loro sforzi di ricerca diretti verso questa

malattia. Hanno avviato uno studio multisistema insolitamente completo

presso l’NIH Clinical Center, ha finanziato 3 centri di ricerca

extramurali ME/CFS e 1 centro di coordinamento dei dati, ha assegnato

un supporto supplementare a 7 sovvenzioni esistenti, e ha tenuto

regolari telebriefing sulla malattia (così come i Centri per il

controllo e la prevenzione delle malattie).

Una

conferenza di due

giorni al NIH nell’aprile 2019 ha evidenziato i recenti progressi. Sono

state presentate nuove ricerche che hanno rafforzato e ampliato le

relazioni precedenti. Altrettanto importante, sono stati proposti

diversi modelli plausibili che potrebbero spiegare molte delle anomalie

descritte.

Il

sistema nervoso centrale e autonomo

Dall’inizio

degli anni ’90, molteplici studi hanno confrontato i pazienti con

ME/CFS con controlli sani in base all’et’ e al sesso e hanno trovato

anomalie del sistema nervoso centrale e autonomo.

Le

anomalie

neuroendocrine sono state tra le prime evidenze riportate e riguardano

la compromissione di diversi assi limbo-ipotalamico-ipofisario (che

coinvolgono cortisolo, prolattina e prodotti finali dell’ormone della

crescita). Una sottoregolazione generale dell’asse

ipotalamo-ipofisi-surreneale ’ visto in pazienti con ME/CFS, in

contrasto con la sovraregolazione dell’asse

ipotalamo-ipofisi-surreneale visto nella depressione maggiore.

Molti

ricercatori hanno riscontrato un’alterazione della cognizione, tra cui

un rallentamento della velocit’ di elaborazione delle informazioni e

un’alterazione della memoria e dell’attenzione che non sono spiegate da

disturbi psichiatrici concomitanti.

La

risonanza magnetica per

immagini ha rivelato un aumento del numero di aree puntuali di alto

segnale nella materia bianca. La risonanza magnetica funzionale ha

dimostrato diverse risposte alle sfide uditive e visive e ai test della

memoria di lavoro, così come la connettivit’ alterata tra le diverse

regioni cerebrali.

La

tomografia ad emissione di positroni e la

spettroscopia a risonanza magnetica hanno recentemente dimostrato che i

pazienti con ME/CFS hanno uno stato diffuso di neuroinfiammazione (in

particolare l’attivazione delle cellule microgliali) così come un

aumento del rapporto colina-creatina e un aumento dei livelli di

lattato che sono correlati ai livelli di affaticamento. Il liquido

spinale contiene livelli aumentati di proteine coinvolte in lesioni

tissutali e riparazione.

Anomalie

del sistema nervoso autonomo sono

state ripetutamente dimostrate in ME/CFS, in particolare un’emodinamica

sistemica e cerebrale alterata che ’ correlata ai sintomi. Alla

conferenza degli NIH, ’ stato riportato che con una postura eretta

prolungata, sono comuni aumenti anomali della frequenza cardiaca e

diminuzioni della pressione sanguigna; anche quando la frequenza

cardiaca e le risposte alla pressione sanguigna sono normali, si notano

sostanziali riduzioni del flusso sanguigno cerebrale.

Cambiamenti

metabolici

Recentemente,

’ diventato possibile misurare simultaneamente migliaia di metaboliti

in un campione di sangue o altro fluido. Diversi studi metabolici di

questo tipo hanno rivelato che nei pazienti con ME/CFS, i livelli di

molti metaboliti sono più bassi del normale, come avviene in

ibernazione. La generazione di energia cellulare da tutte le fonti ’

compromessa, compresa l’energia da ossigeno, zuccheri, lipidi e

aminoacidi. In altre parole, l’organismo umano può sentire la mancanza

di “energia” perché le sue cellule hanno un problema nel generare (e

possibilmente usare) energia. Inoltre, molti studi hanno riportato

marcatori sia dello stress ossidativo che dello stress nitrossativo (ad

esempio, aumento dei livelli di sintasi di ossido nitrico inducibile).

Cambiamenti

immunologici

Molte

anomalie fenotipiche e funzionali sono state riportate nei linfociti.

Le anomalie fenotipiche e funzionali più frequentemente riportate sono

l’aumento del numero di cellule T CD8+ citotossiche attivate e la

scarsa funzionalit’ delle cellule natural killer. I livelli ematici di

molte citochine sono significativamente più elevati nei pazienti con

ME/CFS, specialmente nei primi 3 anni di malattia. Inoltre, i livelli

di molte delle citochine circolanti sono positivamente correlati alla

gravità dei sintomi. Sono stati riportati anche livelli anomali di

diverse citochine nel liquido spinale.

Alla

conferenza NIH, sono

state segnalate nuove associazioni HLA con la presenza e la gravità di

ME/CFS. Inoltre, i ricercatori che eseguono il sequenziamento di

singoli recettori T hanno riportato un’espansione dei cloni di cellule

T CD8+; ’ in corso la caratterizzazione dei bersagli antigenici.

Studi

di provocazione

Nei

pazienti con ME/CFS, le sfide fisiche, posturali (ortostatiche) e

cognitive spesso producono un chiarore di sintomi, tipicamente dopo un

ritardo di 12-48 ore, una condizione chiamata malessere post-sforzo.

Gli studi di provocazione cercano di chiarire se le sfide che fanno

sentire peggio le persone con ME/CFS peggiorano anche l’anomalia

biologica. In tal caso, diventa più probabile che l’anomalia possa

essere causalmente collegata ai sintomi della malattia.

La

conferenza dei NIH ha riassunto le prove di molteplici studi che

dimostrano che durante l’esercizio fisico, i tessuti dei pazienti con

ME/CFS hanno difficoltà ad estrarre ossigeno, portando ad una soglia

anaerobica più bassa; con l’esercizio fisico, i pazienti hanno anche

una frequenza cardiaca, pressione sanguigna e precarico più basse,

molte dei quali diventano molto più importanti durante un secondo test

da sforzo ripetuto 24 ore dopo il primo.

Potenziali

modelli unificanti

E

se la ME/CFS riflettesse l’attivazione di risposte biologicamente

antiche, risposte evolutivamente conservate a lesioni o potenziali

lesioni, l’incapacità patologica di disattivare queste risposte, o

entrambe? Diverse presentazioni alla conferenza NIH, citando lavori in

modelli animali, hanno indicato che la neuroinfiammazione di basso

grado innesca cambiamenti comportamentali protettivi, tra cui una

ridotta attività e appetito e un aumento del sonno; questo aiuta a

concentrare l’energia disponibile per prevenire o guarire la lesione.

Questo cambiamento di comportamento stereotipato ’ probabilmente

innescato da un “nucleo di fatica” (un gruppo di neuroni); il nucleo ’

innescato, a sua volta, dalle citochine prodotte dalla

neuroinfiammazione.

La

neuroinfiammazione può avere trigger diversi

in individui diversi. In alcuni, potrebbe essere indotta da

un’infezione cerebrale (come un’infezione cronica da herpesvirus),

autoanticorpi, neurotossine o stress cronico. In altri, l’infiammazione

al di fuori del cervello può attivare il sistema immunitario innato

all’interno del cervello, sia attraverso segnali umorali che violano

una barriera emato-encefalica porosa, sia attraverso segnali retrogradi

inviati al nervo vago. Diverse presentazioni alla conferenza hanno

evidenziato che l’infiammazione intestinale può essere una delle cause

periferiche della neuroinfiammazione: il microbiota intestinale dei

pazienti con ME/CFS spesso include un elevato numero di specie

proinfiammatorie e un basso numero di specie antinfiammatorie.

Lo

stato relativamente ipometabolico osservato nei pazienti con ME/CFS

potrebbe anche riflettere una seconda e forse correlata risposta

biologicamente antica al danno. Tale ipometabolismo ’ visto durante lo

stato di dauer (cio’, uno stadio larvale dello sviluppo) nel verme

Caenorhabditis elegans e durante il letargo in animali più complessi.

Il dauer e l’ibernazione permettono agli animali che percepiscono una

minaccia vitale (come l’affollamento nei vermi o l’inverno negli orsi)

di strozzare processi metabolici non essenziali e che consumano energia

per preservare l’energia necessaria per le funzioni vitali, cio’,

l’animale sta temporaneamente sacrificando la sua capacità di

funzionare per rimanere vivo. I segnali che iniziano (e finiscono) il

dauer e l’ibernazione sono noti; gli investigatori stanno perseguendo

se sono stati attivati (o meno) in pazienti con ME/CFS.

Conclusioni

Oggi

si sa molto di più di 35 anni fa sulla biologia di base di ME/CFS. ’

chiaro che molte misurazioni biologiche distinguono chiaramente i

pazienti con ME/CFS da individui sani di controllo.

Allo

stesso

tempo, alcune aree della ricerca ME/CFS rimangono una sfida, e la

ricerca non ha ancora dato ai medici praticanti 2 strumenti importanti.

In primo luogo, non ci sono ancora trattamenti approvati dalla US Food

and Drug Administration. In secondo luogo, anche se varie misurazioni

biologiche distinguono i pazienti con ME/CFS dai controlli sani,

nessuno ha ancora dimostrato l’alta sensibilità e specificità richieste

per un buon test diagnostico. Tuttavia, uno studio di piccole

dimensioni (20 casi e 20 controlli) descritto alla conferenza NIH (e

recentemente pubblicato ) ha riportato una sensibilità perfetta; la

specificità del test in individui con altre malattie affaticanti rimane

da dimostrare.

Con il

crescente interesse internazionale per la

malattia e l’aumento del supporto alla ricerca da parte degli NIH, sta

arrivando il giorno in cui i medici saranno in grado di spiegare ai

pazienti non solo che c’’ qualcosa che non va, ma anche che i progressi

nella comprensione della fisiopatologia hanno portato a una terapia

efficace.

Su

intelligente suggerimento dell’associazione del Veneto, anche noi come

associazione abbiamo inoltrato una richiesta ufficiale di inserimento

della CFS/ME nei LEA (Livelli Essenziali di Assistenza).

Oltre

all’associazione, ciascun cittadino può fare richiesta e sarebbe bene

che ciascun paziente lo facesse, perché più siamo e meglio ’ e perché

si rendono conto delle esigenze dei pazienti. Vi porter’ via una

mezz’oretta, ma ’ una cosa importante da fare.

Ci sono da compilare dei moduli online. Per fare tutto.

Ecco il link necessario: qui.

Se

avete difficoltà rispetto a quello che ’ necessario scrivere, mandate

una mail a cfs@cro.it e vi mandiamo il modello di quello che ’ stato

mandato da noi. 🙂

Paolo

Maccallini ’ stato nominato per i WEGO HEALTH AWARDS nella categoria

“Healthcare Collaborator Patient”.

“Il

programma WEGO Health Awards ’ stato creato per riconoscere e premiare

coloro che fanno la differenza nella comunità della salute online.

Offre l’opportunit’ ai membri della comunità di ringraziare e sostenere

i leader dei pazienti e le iniziative incentrate sul paziente che

ammirano”.

Qui trovate il link per votarlo.

sufficiente cliccare su ’endorse’, mettere il proprio nome, cognome e

mail. Poi, se volete potete condividere su Facebook o Twitter.

Se

per qualche ragione il link non dovesse funzionare, cliccate su

https://awards.wegohealth.com/nominees e digitate il suo nome sulla

casella di ricerca che dice ’search for a nominee’, premete invio e vi

porta alla pagina corretta.

Partecipate

tutti con il vostro voto e diffondete. Grazie!

#MEAction

ha pubblicato il loro ’riassunto di ricerca’ del 2019 che passa in

rassegna le ricerche più attuali e più importanti sull’encefalomielite

mialgica (ME) e sulla ME/CFS degli ultimi 10 anni.

Jaime

Seltzer, direttore del settore scientifico e medico di #MEAction, ha

recensito oltre 115 nuovi articoli per determinare che cosa debba

essere tenuto presente. La ricerca ’ presentata nelle seguenti

categorie: metabolismo, microbioma, cardiovascolare e autonomo,

post-esercizio, neuroendocrino e immunologico. Il riassunto ’ stato

esaminato dal Dr. Christopher Armstrong, Dr. Betsy Keller, Dr. Caroline

Elizabeth, Dr. Jarred Younger, Dr. Rochelle Joslyn, Beth Mazur e dalla

loro giovane ricercatrice, Paulita Lara.

Uno

strumento per essere aggiornati sulle ricerche in corso.

Al link trovate un spiagazione più approfondita di

quanto sopra. Qui

trovate il PDF in inglese del documento di riassunto.

Qui

la versione in italiano (con copertina in inglese), tradotta da Giada

Da Ros, presidente dell’associazione.

Si

’ svolto come ogni anno a Londra il convegno di “Invest in ME”, giunto

alla quattordicesima edizione (#IIMEC14). Una relazione sul convegno ’

stata scritta dalla sottoressa Rosamund Vallings (in inglese) e lo

trovate qui.

Per

l’Italia erano presenti il dottor Paolo Brambilla e il paziente

esperto Paolo Maccallini (nella foto sopra con Ron Davis), che in

proposito ha scritto quanto segue, sul

suo profilo Facebook:

A Londra ho incontrato di nuovo #LindaTannenbaum, che ’ la Presidente

della #OpenMedicineFoundation e che mi ha rinnovato l’invito a Stanford

per assistere al Simposio che si terr’ a Settembre.

Durante

la

pausa pranzo sono stato introdotto da Linda a Ronald Davis, professore

di genetica e biochimica a Stanford. Ho potuto parlare con lui di un

modello elettrico per il campione di sangue da utilizzare per

interpretare i risultati dell’esperimento sulla impedenza.

Durante

una delle pause ho incontrato #OysteinFluge, uno degli autori delle

ricerche sull’uso del Rituximab nella ME/CFS. Ho avuto modo di

illustrare brevemente un metodo per l’analisi dei risultati di un

precedente studio del suo gruppo sugli autoanticorpi nella ME/CFS e

Fluge ha suggerito di inviare una relazione su questo metodo a

#MadlenL’bel, della Charit’ University.

Per

quanto riguarda il

contenuto delle presentazioni al Convegno, il dato più significativo

che emerge da Invest In ME di quest’anno ’ stato, secondo me, la

rilevazione di un aumento nel sangue degli esosomi nei pazienti

rispetto ai controlli. #MaureenHanson (Cornell University) ha riportato

questo dato durante la Conferenza e un altro gruppo ha annunciato

ufficiosamente, durante una delle pause, di aver trovato lo stesso

risultato.”

UNREST Torino

A Torino, all’UNI CINEMAS, c’’ stata la proiezione del docufilm UNREST, seguita da dibattito,

organizzata da Caterina Zingale. 

Ecco,

sotto, i video di quello che si ’ svolto. La qualità dei filmati ’

piuttosto scarsa, ma ’ il meglio che siamo riusciti a fare.

Presentazione: Caterina Zingale, Girolamo Carollo,

Giada Da Ros, Roberto Muscio.

Interventi dei medici: Angelo Matria Di Fede,

Paolo Brambilla

– Intervento dei pazienti: Giada Da Ros

– Intervento dei pazienti: Paolo Maccallini

Dibattito – Domande e Risposte

UNREST1

UNREST2

UNREST3