INFORMAZIONI MEDICHE UTILI PER IL TRATTAMENTO DEL COVID-19 IN PAZIENTI CON CFSME: si tratta di una lettera di due pagine realizzata dal Bateman Horne Center.
DECORSO DELLA MALATTIA NEI PAZIENTI DI CFSME: si tratta di un documento che riassume i risultati di uno studio-sondaggio condotto in Norvegia fra circa 6000 pazienti. Il testo al link (pubblicato nel 2021) è la traduzione in italiano del testo in inglese. Da lì si può anche raggiungere l’intero rapporto (in norvegese).
GUIDA AL PACING E ALLA GESTIONE DELLA ME/CFS di #MEACTION: il pacing è una strategia di autogestione dell’attività che viene suggerita ai pazienti per evitare i crolli della PEM (malessere post-sforzo). Il documento è in italiano.
2025 – ISTRUZIONI PER LA CURA DI PAZIENTI DI ME/CFS IN CONDIZIONI GRAVI E GRAVISSIME – Pubblicato dal Centro per la salute pubblica, Dipartimento di Medicina di Base, Università di Medicina di Vienna e dalla Österreichische Gesellschaft für ME/CFS – Società austriaca per la ME/CFS, questo documento è inteso come un “documento vivente” realizzato sulla base delle esperienze delle persone interessate e dei loro familiari, con l’obiettivo di arrestare la progressione della malattia e creare le condizioni che consentano un miglioramento graduale.
DOCUMENTO DI CONSENSO DI EUROMENE, ovvero “Consenso degli Esperti del EUROPEAN ME NETWORK (Network Europeo sulla ME – EUROMENE) sulla Diagnosi, la Fornitura di Servizi e la Cura delle Persone con ME/CFS in Europa”, pubblicato nel maggio del 2021. Nell’ottobre 2020 ne era uscita una versione pre-stampa. Ne trovate un sunto in italiano qui sul sito sotto “news” (3 ottobre 2020). Al link in rosso la versione in italiano. La versione in inlese, è raggiungibile cliccando un link all’interno del documento in traduzione italiana oppure qui.
2025 – CLINICAL CARE GUIDE: MANAGING ME/CFS, LONG COVID & IACCS ovvero la “Guida all’Assistenza Clinica: Gestire ME/CFS, Long-COVID & IACCs” dove IACCs sono le patologie croniche associate alle infezioni: nel maggio 2025 il Bateman Horne Center, uno dei centri più all’avanguardia sulla nostra patologia, anche nella comunicazione, ha diffuso questa guida che è davvero lo stato dell’arte. Stanno invitando tutti a scaricarla, condividerla, usarla. Per ora è solo in inglese, ma contiamo di renderla presto disponibile anche in italiano.
2025 – SCHEDA INFORMATIVA SULLA ME/CFS DELLA WORLD ME ALLIANCE (2 pagine – in italiano)
Uscito nel 2025, questo breve documentario della giornalista neozelandese di Re: News, Zoe Madden-Smith, analizza le controversie che circondano la ME/CFS.
Il video è in inglese e non dispone di sottotitoli italiani, ma è possibile attivare il doppiaggio automatico generato dall’intelligenza artificiale selezionando la traccia audio italiana dalle impostazioni di YouTube.
