DOCUMENTARIO GIAPPONESE SULLA CFS/ME

L’associazione giapponese di ME/CFS che si chiama Japan

ha annunciato la diffusione internazionale di “Hope to Our Hands” (La

speranza nelle nostre mani): la storia nascosta della ME/CFS in

Giappone”, una versione sottotitolata in inglese del loro film

documentaristico sui pazienti di ME in Giappone. Pu’ essere vista in

streaming o scaricata su VIMEO qui

(il costo ’ minimo).

Originariamente

creato nel 2018 per sensibilizzare i responsabili delle politiche

sanitarie del governo e il pubblico in generale in Giappone, viene ora

per la prima volta presentato a un pubblico internazionale

sottotitolato in inglese prodotto da una versione abbreviata destinata

ai professionisti medici giapponesi.

La situazione dei pazienti

giapponesi ME/CFS ’ sconosciuta al di fuori del Giappone. La maggior

parte dei pazienti giapponesi non ha la conoscenza dell’inglese per

accedere alle informazioni online dall’estero. In mezzo a questo

isolamento, il governo e la professione medica giapponese hanno

continuato a trascurare la malattia come una malattia “da fatica” con

fattori psicogeni negli ultimi 30 anni. ’ anche la storia della Japan

ME Association, fondata da Mieko Shinohara, che si ’ ammalata di ME

mentre studiava all’estero negli Stati Uniti, e degli sforzi dei

pazienti per creare un necessario cambiamento.

Raccomandata dal

presidente dell’Associazione Medica Giapponese e dall’ex presidente

della Societ’ Giapponese di Neurologia e con il forte sostegno dei

pazienti e dei medici, la speranza ’ che, condividendo il documentario,

il Giappone possa iniziare ad unirsi alla comunità internazionale

ME/CFS per aiutare i pazienti.