GIORNATA DELLA CFS/ME SEVERA
Un
messaggio da parte di Whitney Dafoe, attraverso sua madre Janet, in
occasione di questa giornata. L’originale lo trovate qui, sotto la traduzione.
In
riconoscimento di #SevereMEDay, vorremmo condividere questo toccante
messaggio di speranza da parte di Whitney (figlio di Ron Davis e Janet
Dafoe), che lo ha trasmesso a sua madre con grande sforzo. Whitney
ricorda ad ogni membro della comunità di pazienti che non sono soli in
questa lotta:
Ieri
sera, quando Whitney ha preos l ‘tivan, gli
ho detto che l’8 agosto ’ il ” Giorno della ME Severa” e gli ho chiesto
se voleva mandare un messaggio ai pazienti di tutto il mondo. Voleva
sapere se sarebbe andato a pazienti di tutto il mondo e come sarebbe
stato inviato. Gli ho detto che la OMF l’avrebbe spedito e che molte
persone lo avrebbero ritweetato e postato e che il suo messaggio
sarebbe andato davvero lontano.
Quello
che ’ successo dopo ’
stato incredibile. Ha chiuso gli occhi e ci ha pensato a lungo. Poi si
’ preso un’ora usando la “Lingua dei Segni di Whitney” per dettarmelo.
Parola per parola. Se si guardano le parole si può immaginare quanto
sia stato difficile e quanto tempo ci sia voluto. Tra una frase e
l’altra chiudeva gli occhi e dopo lunghe pause iniziava la frase
successiva. Stava crollando quando ha finito. Si dedica davvero ad
aiutare i pazienti! Ecco il suo messaggio:
“L’Universo
’ in
continuo cambiamento. Tutto può cambiare in un attimo. Non si sa mai
cosa accadr’ in futuro. Non smettere mai di combattere. Sto lottando
con te. Se senti di voler arrenderti, dammelo. Lo porter’ io per te”.
Con
amore e speranza,
Janet
