VIEL LEID, WENIG HILFE – DIE KRANKHEIT ME/CFS

A chi comprende il tedesco, segnaliamo il documentario austriaco: ’Viel

Leid, wenig Hilfe – Die Krankheit ME/CFS’, ovvero ’Molta sofferenza,

poco aiuto – La malattia ME/CFS’: qui.

La descrizione tradotta dice:

Bloccati in una gabbia invisibile: ’ così che si sente la vita di molti

malati di ME/CFS. La malattia dal nome ingombrante di encefalomielite

mialgica/sindrome da fatica cronica trasforma le azioni più semplici

come alzarsi dal letto o lavarsi i denti in un calvario per chi ne ’

affetto. Ogni singolo giorno ’ una battaglia incessante contro una

spossatezza inimmaginabile per le persone sane, contro il dolore e

contro un sistema sanitario non orientato alle loro esigenze.

Anche i sottotitoli sono solo in tedesco.